Related Links

• International Francophonie
• Official Languages
• Stakeholders Working in the Area of Official Languages
• Jurilinguistic Centres
• Training
• Public Legal Education and Information Organizations
• Associations of French-Speaking Jurists

---

Warning: Please be advised that the legislation and policy governing Government of Canada Web sites, including official language requirements, do not apply for certain links listed below.

International Francophonie

• Organisation internationale de la Francophonie – Paix, démocratie et droits de l’homme (in French only)
• Foreign Affairs and International Trade Canada – Canada in La Francophonie

Official Languages

• A Brief History of Access to Justice in Both Official Languages
• About Canada’s Bilingualism
• Burolis - Repertory of Offices and Facilities
• Canada’s Official Languages Legislative Framework
• History of Bilingualism in Canada
• Official Languages Legislation
• Official Languages Policy Framework
• The Official Languages Act and You
• Your Language Rights

Stakeholders Working in the Area of Official Languages

Governmental stakeholders

• Standing Committee on Official Languages for the House of Commons
• Standing Senate Committee on Official Languages
• Office of the Commissioner of Official Languages
• Interdepartmental Coordination (Canadian Heritage)

Non-governmental stakeholders

• Canada: Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada (in French only)
• Alberta: Association canadienne-française de l’Alberta
• British Columbia: Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (in French only)
• Prince Edward Island: Société Saint-Thomas-D’Aquin (Prince Edward Island) (in French only)
• Manitoba: Société franco-manitobaine (in French only)
• Ontario: Assemblée de la francophonie de l'Ontario (in French only)
• New Brunswick: Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (in French only)
• Nova Scotia: Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (in French only)
• Nunavut: Association des francophones du Nunavut (in French only)
• Quebec: Quebec Community Groups Network (QCGN)
• Saskatchewan: Assemblée communautaire fransaskoise
• Newfoudland and Labrador: Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (in French only)
• Northwest Territories: Fédération franco-ténoise
• Yukon: Association franco-yukonnaise

Jurilinguistic Centres

• Centre de traduction et de terminologie juridiques (University of Moncton)
• Centre for Translation and Legal Documentation (University of Ottawa)
• Institut Joseph-Dubuc (University of Saint-Boniface)
• Quebec Research Centre of Private and Comparative Law (McGill University)
• Translation Bureau (Public Works and Government Services Canada)

Training

• Centre canadien de français juridique (in French only)
• Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada
• Conseil de la magistrature du Québec
• French language Institute for Professional Development
• School of Translation and Interpretation (University of Ottawa)

Public Legal Education and Information Organizations

• Alberta: Legal Resource Centre of Alberta
• British Columbia: The People's Law School
• Manitoba: Community Legal Education Association
• Newfoundland: Public Legal Information Association of Newfoundland
• New Brunswick: Public Legal Education and Information Service of New Brunswick
• Nova Scotia: Legal Information Society of Nova Scotia
• Prince Edward Island: Community Legal Information Association of PEI
• Ontario: Community Legal Education Ontario
• Quebec: Éducaloi
• Saskatchewan: Public Legal Education Association of Saskatchewan
• Nunavut: Public Legal Education and Information in Nunavut
• Northwest Territories: Legal Services Board of the Northwest Territories
• Yukon: Yukon Public Legal Education Association

Associations for French-Speaking Jurists

• Fédération des associations de juristes d'expression française de common law (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de l'Alberta (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique (in French Only)
• Association des juristes d'expression française du Manitoba (in French Only)
• Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de l'Ontario (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan (in French Only)