Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Institutional links

Implementation of section 41 of the Official Languages Act

Justice in Official Languages

The Justice in Official Languages component includes two elements, i.e. access to justice in both official languages and coordination of the implementation of the government's (and therefore the Department's) commitment to the development and growth of official language minority communities (section 41, Part VII of the Official Languages Act).

Contact

Suzanne Poirier
General Counsel and Director
284 Wellington Street, SAT — 5014
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Telephone: 613-952-1119
Fax: 613-946-3106
Email: suzanne.poirier@justice.gc.ca

Suzanne Mantha
Executive Assistant
284 Wellington Street, SAT — 5015
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Telephone: 613-957-4358
Fax: 613-946-3106
Email: suzanne.mantha@justice.gc.ca

Justice in Official Languages Unit - Implementation of section 41, Part VII

Support to Official Language Minority Communities

Andrée Duchesne Senior Counsel and Manager 284 Wellington Street, SAT— 5020 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-954-7233 Fax: 613-946-3106 Email: andrée.duchesne@justice.gc.ca	Lise Sarault Policy Analyst — Section 41 284 Wellington Street, SAT — 5005 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-952-1096 Fax: 613-946-3106 Email: lsarault@justice.gc.ca
Adel Ghié Policy Analyst — Section 41 284 Wellington Street, SAT — 5013 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-954-3723 Fax: 613-946-3106 Email: aghie@justice.gc.ca	Myshell Smith Administrative Assistant – Section 41 284 Wellington Street Ottawa, Ontario, K1A 0H8 Telephone: 613-952-1127 Fax: 613-946-3106

Networks of coordinators responsible for the implementation of Section 41 of the OLA

Regional Coordinators
Departmental program and policy coordinators
Meeting Report
- December 13, 2004 (PDF)
- December 15 and 16, 2005 (PDF)

Access to Justice in Both Official Languages

Andrée Duchesne Senior Counsel and Manager 284 Wellington Street, SAT— 5020 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-954-7233 Fax: 613-946-3106 Email: andrée.duchesne@justice.gc.ca	Sylvie Bourgault Legal Advisor 284 Wellington Street, SAT — 5012 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-946-7016 Fax: 613-946-3016 Email: sylvie.bourgault@justice.gc.ca
Danielle Houle Administrative assistant 284 Wellington Street, SAT — 5018 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Telephone: 613-957-4621 Fax: 613-946-3106 Email: danielle.houle@justice.gc.ca